Horacio Godoy y Cecilia Berra Weekend VirutaTangoClub News

[Scroll down for English and Russian translation]

GENOVA Tango MEETING - LA VIRUTA TANGOClub

con Horacio Godoy y Cecilia Berra


PER LA PRIMA VOLTA a GENOVA l'intero weekend!

Ragazzi! Tenevi pronti per 3 giorni di stages intensi, milongas in location uniche, show di una coppia super, considerata fra le più grandi esponenti di tango argentino a livello mondiale!


E, per la prima volta in Europa la possibilità di vivere in filo diretto l'atmosfera della più rinomata e conosciuta milonga di Buenos Aires, La Viruta di cui Horacio è direttore, unita ai paesaggi nostrani più belli!

Tangueros! Approfittate di questa occasione...potrete alternare il vostro amato tango a splendidi bagni in mare!

No te Lo Pierdas!

____________PRIMA NEWS______________

LEZIONE SPECIALE di Horacio SU ORCHESTRE E CULTURA MUSICALE PER musicalizadores, ballerini professionisti, maestri di tango e semplici appassionati...LEZIONE A NUMERO CHIUSO: PRENOTATEVI!!!
_____________________________________

PROGRAMMA IN ELABORAZIONE

- 3 MILONGAS location in arrivo
- STAGES
- SHOW
- MARE


Save the date!

In collaborazione con Contatto Latino Caribe Club Genova (C.so Italia 3) - tutto il meglio per le danze latine, caraibiche e tango argentino a Genova.
-------------------------------------------------------------------------------
English:

GENOA Tango MEETING - Viruta TANGOClub
with Horacio Godoy and Cecilia Berra
FOR THE FIRST TIME IN GENOA!

Be prepared for an amazing weekend filled with 3 days of workshops, milongas in beautiful locations, an extraordinary show and two artists which are considered among the world's greatest Argentine tango testimonials!

Horacio and Cecilia will have 3 full days to give us their best, fullfilling our thirst of tango: you can follow lessons with various themes, admire Horacio and Cecilia not only dancing in thier performance, but also leading the consolle with buona onda; you will dance in unique Milongas, thanks to the precious help of Contatto Latino!
And, last but not least, for the first time in Europe, we will have the opportunity to experience the energia and the atmosphere of the most renowned and well-known milonga of Buenos Aires: La VirutaTangoClub, combined with our most beautiful landscapes, bringing us back to the historical link of our city with the Argentine metropoli!
Tangueros! Take advantage of this unique opportunity ... and if the weather will be kind (as we hope in September) you can relax after milonga on our beautiful beaches!

No te Lo Pierdas!

PROGRAM IN ELABORATION- 3 MILONGAS- STAGES- SHOW - SEA
SAVE THE DATE!

In collaboration with Contatto Latino Caribe Club Genova (C.so Italia 3)
************************************

RUS

Вечера танго в Генуе - THE Viruta Tangoclub

Орасио Годой и Сесилия Берра

Впервые в Генуе на все выходные!

Ребята! Приготовьтесь к трехдневному интенсивному семинару: танцевать милонгу в уникальных местах, посмотреть выступление потрясающей пары, которая считается одним из лучших танцевальных дуэтов аргентинского танго в мире!

В этот раз Орасио и Сесилия задержатся в нашем городе подольше, чтобы в полной мере показать свои умения: они проведут уроки на различные тематики, покажут шоу, но и в консоли, специальные милонги с качественным сотрудничеством Латинского Контакта!

А также впервые в Европе благодаря танцевальному клубу «La-Viruta», директором которой является Орасио, появилась возможность прочувствовать атмосферу самой знаменитой и известной буэнос-айровский милонги, а в сочетании с нашими красивейшими пейзажами, они вернут нас к исторической связи между нашим городом и столицей Аргентины!

Тангерос! Воспользуйтесь этой возможностью ... и если погода позволит (а в сентябре она должна быть хорошей, но мы не можем это предвидеть!) вы сможете чередовать ваше любимое танго с потрясающим морским отдыхом!

Не упусти эту уникальную возможность!

Программа готовится

- 3 милонги, место еще не определено

- стажировка

- шоу

- море

Не пропусти!