Estate Milonguera

English version below

Per la nostra Estate Milonguera un programma fantastico
Grandi Artisti e Musicalizador eccezionali!
Danza, Musica, Paesaggi e ...tanti Abbracci!

Per agevolare i tempi d'acquisto del tuo biglietto di viaggio,
puoi PRENOTARE GRATUITAMENTE la tua Estate Milonguera:
scrivimi, inviando una e-mail a enzastagnini@luoghiditango.net !
L' ISCRIZIONE la farai nell'Anno Nuovo.

Le proposte quest’anno sono tre –dieci giorni, otto giorni, quattro giorni- e come sempre anche i giorni singoli, le attività singole (1 serata di milonga con cena o senza, 1 lezione, concerto), e le gite in barca a Vulcano, a Lipari e Salina (ore 10-17 , € 25/cad).

Costi a persona in Camera Doppia Standard Catasco Hotel
http://www.carasco.org/ :
1) € 970 (10 giorni) in 29/7-out 07/8;
2) € 870 (8 giorni) in 31/7-out 07/8;
3) € 390 (4 giorni) in 29/7-out 01/8;
per INFORMAZIONI più dettagliate (Supplementi camera Singola, Superior, Exclusive, Riduzioni Triple e Quadruple, Cena, Gita in Barca, Trasferimenti Catania-Lipari-Catania, …) SCRIVIMI inviando una e-mail a enzastagnini@luoghiditango.net !

Ti segnalo il comodo SERVIZIO TRASFERIMENTO a/r
Catania Aeroporto-Lipari Hotel Carasco € 45/persona/tratta.

LA NOSTRA VACANZA muy milonguera con
3 Artisti d'eccezione
Osvaldo Roldan e Anna Maria Ferrara (danza)
Fabrizio Pieroni (musica)!

9 SERATE DI MILONGA all'aperto
con Musicalizador straordinari
Pierluigi da Napoli, Gabriella Marchesi 'La Pirucha', ...
(musica tradizionale in tandas y cortinas, rispetto della ronda. Gradito l'invito con mirada y cabeceo)

Sabato 6 ESIBIZIONE di Osvaldo Roldàn e Anna Maria Ferrara!
Domenica 31 luglio CONCERTO 'Recorriendo Tangos', piano solo, di e con Fabrizio Pieroni!

8 ore di LEZIONI, 10 ore di PRATICA
2 giorni liberi per le nostre GITE IN BARCA,
domenica 31 a VULCANO, sabato 6 a LIPARI e SALINA!

insomma, una Vacanza fantastica!
Dieci giorni da non perdere!

a breve pubblicheremo la DATA DI ISCRIZIONE e tutti i dettagli

evviva!
abrazos



engl********************************************************************

Estate Milonguera 2016!
friday 29 July – sunday 7 August
Lipari (Isole Eolie) Sicily

Reserve now and register you in the New Year!

Exceptional artists!
Osvaldo Roldan and Anna Maria Ferrara (dance)
Fabrizio Pieroni (music)

9 Milonga nights under the stars with Musicalizador extraordinary
Pierluigi from Napoli, Gabriella Marchesi 'La Pirucha'!
(tradicional music in tandas y cortinas, ronda, mirada y cabeceo)

Saturday 6 august
Osvaldo Roldàn and Anna Maria Ferrara Show!
Sunday 31 july
Concert 'Recorriendo Tangos', piano solo, by Fabrizio Pieroni!

Lezioni (8hours), Practicas (10hours)
2 boat trips, sunday 31 to Vulcano, saturday 6 to Lipari and Salina!

… your wonderful Holiday!
*
This year we have three holiday opstions: ten, eight, and four days. Then we have single day and single activity options
(1 milonga, 1 lesson, concert), and the boat trip (10h to 17h , € 25/cad).

To have now your travel ticket,
you make your FREE RESERVATION sending me your e-mail !
The REGISTRATION DATE -in the new year- will come very soon!

Options fees in standard room/person :
1) € 970 (10 days) in 29/7-out 07/8;
2) € 870 (8 days) in 31/7-out 07/8;
3) € 390 (4 days) in 29/7-out 01/8;
Trasfer Service Catania Aeroporto-Lipari Hotel Carasco € 45/person/trip.

If you want MORE INFORAMTIONS oR DETAILS
(Single, Superior, Exclusive rooms, three or four persons rooms, Dinner, Boat Trips, Trasfer Catania-Lipari-Catania…) WRITE ME by e-mail!

The REGISTRATION DATE and all informations will come very soon!

abrazos

Save the Date!
29 Luglio - 7 Agosto

Artisti d'eccezione!
Osvaldo Roldan e Anna Maria Ferrara (danza)
Fabrizio Pieroni (musica)!

Musicalizador straordinari!
9 Serate di Milonga all'aperto con
Pierluigi da Napoli, Gabriella Marchesi 'La Pirucha'!

Sabato 6 esibizione di Osvaldo Roldàn e Anna Maria Ferrara!
Domenica 31 luglio concerto 'Recorriendo Tangos',
Fabrizio Pieroni!

Lezioni, Pratiche, 2 Gite in barca!

insomma, una Vacanza fantastica!
Dieci giorni da non perdere!

(sono previste preiscrizioni, così da agevolare gli ospiti nell'acquisto biglietti viaggio)

a breve tutti i dettagli
more informations will come very soon!

evviva!

buon Tango a Tutti!
abrazos