St Petersburg Tango Marathon

(Информация на русском языке ниже)
June 5-7, 2015
(plus pre-party milonga 04.06 & after-after party milonga 8.06) - 50 Hours tango

If you like good music played by your favourite DJs, close-embrace dancing observing the established codigos (milonga etiquette), meeting and talking to old and new friends and also being sure that there will be the approximately equal number of leaders and followers from different countries at the marathon milongas, then we will be happy to welcome you in St. Petersburg in June!
We guarantee that there will be only uninterrupted dancing during the marathon! However, to keep you fit for non-stop dancing and to make your body as strong as your spirit we will provide light snacks, fruit, sweets, tea/coffee and other refreshment drinks.
We have also prepared some small but pleasant surprises for you, which we will disclose a bit later .
The registration for the marathon will start on Sunday, February 1, 2015, at 21:00 Moscow time (UTC+3), or at 19:00 Central European time (UTC+1).

See you! St. Petersburg Tango Marathon is waiting for you!
Your marathon team:
Irina Nekrasova
Asya Chernolutskaya
Alexei Roschektaev
Nickolay Tchernolutsky
+++
5-7 июня 2015 г.
(плюс pre-party milonga 04.06 и after-after party milonga 8.06) - 50 часов танго
Если вам по душе хорошая музыка от любимых диджеев, танцы в близком объятии с соблюдением общепринятых codigos (правил поведения на милонге), встречи и общение со старыми и новыми друзьями, а также уверенность, что на милонгах марафона будет примерно равное количество партнеров и партнерш из разных стран, то мы будем рады видеть вас в начале лета в Санкт-Петербурге!
Во время марафона мы гарантируем танцы, только танцы и ничего кроме танцев! А чтобы душевные силы подкреплялись физическими, в течение всего марафона для участников будут обеспечены легкие закуски, фрукты, сладости, чай/кофе и вода.
Мы также надеемся порадовать вас маленькими сюрпризами, о которых расскажем чуть позже .
Регистрация на марафон начнется 1 февраля 2015 г., в 21:00 МСК (UTC+3), или 19:00 по европейскому времени (UTC+1).

ФБ!
До встречи!
Питер Танго Марафон ждет вас!
Ваши организаторы:
Ирина Некрасова
Ася Чернолуцкая
Алексей Рощектаев
Николай Чернолуцкий