Catania Summer Tango Week

CSTW
2° Catania Summer Tango Week
GUSTAVO NAVEIRA & GISELLE ANNE
MARIANO “CHICHO” FRUMBOLI & JUANA SEPULVEDA
27 JUNE- 02 JULY CATANIA(SICILY-ITALY)

(English Below)
L’associazione En tus Brazos è lieta di invitarvi alla seconda edizione del Catania Summer Tango Week: un Evento Tanguero nella splendida isola siciliana, a due passi dal mare e vicino al vulcano Etna. Si svolgerà interamente all’ International Airport Hotel situato a 300mt dall’aeroporto di Catania,a 700mt dal centro e 500mt dal mare dal 27 giugno al 2 luglio 2017.

MAESTRI
Gustavo Naveira e Giselle Anne
Mariano “Chicho” Frumboli e Juana Sepulveda

DJS
Aurora Fornuto (Torino)
Theodore Georgedakis (Atene)
Sergio Chiaverini (Genova)

Direzione Artistica
Rino Fraina e Graziella Pulvirenti

Fotografo Ufficiale
Ennio Strongoli


☆ ☆ ☆ ♪♪ NB:LE ISCRIZIONI SI APRIRANNO IL 2 GENNAIO E FINO AL 1 MAGGIO POTRAI USUFRUIRE DI PACCHETTI SPECIALI. ♪♪ ☆ ☆ ☆

********************************************************
STAGE E SEMINARI
NB:I seminari non saranno sovrapposti per dare la possibilità, a chi volesse, di partecipare ad entrambi.Guarda sul sito per avere maggiori info.

*SEMINARIO con GUSTAVO & GISELLE
TEMA
“ los 4 grandes”
(boleo-sacada barrida & gancho)
( MIN 20 -MAX 30 COPPIE ) – 12 ORE di Lezioni.

IL SEMINARIO HA UNA DURATA DI 12H ED E' INDIRIZZATO A:
◆- ballerini avanzati che vogliono lavorare in modo intensivo ◆- Ballerini professionisti
◆- insegnanti di Tango
◆- ballerini esperti
◆- intermedi con buone conoscenze tecniche , che hanno il coraggio e la voglia di mettersi in gioco e affrontare il tango in tutta la sua completezza.

E’ possibile partecipare al seminario solo in coppia(vedi cerco partner)
------------------------------------------------------------------
Il seminario rappresenta la specialità didattica di Gustavo Naveira e Giselle Anne. Si tratta di un corso intensivo di 3 giorni con 4 ore di lezione al giorno per un totale di 12 ore. Ogni giornata sarà divisa in due blocchi con mezz’ora di pausa tra i due e sarà introdotta da 20 minuti di riscaldamento e tecnica gestiti separatamente da Gustavo e Giselle per uomini e donne. La lingua delle lezioni sarà l’italiano (possono essere date spiegazioni in inglese, spagnolo e francese).
GLI ISCRITTI AL SEMINARIO DI G&G SARANNO OSPITI ALLE 3 MILONGAS.

*SEMINARIO con CHICHO & JUANA
TEMA
(MIN20- MAX 25 COPPIE ) - 4 ORE E 1⁄2 di Lezioni.
E’ possibile partecipare al seminario solo in coppia(vedi cerco partner)
La lingua delle lezioni sarà l’italiano (possono essere date spiegazioni in inglese, spagnolo e francese).

Classi con Chicho e Juana
**************************************************************
♪ ♪ ♪ MILONGAS ♪ ♪ ♪

MARTEDì
H17.30-20.30 PoolParty con cocktail di Benvenuto
MERCOLEDì
H17.30- 20.30 Pool Party
GIOVEDì
H17.30-20.30 PoolParty
VENERDì
H22.00 Milonga con Esibizione dei Maestri Mariano “Chicho” Frumboli e Juana Sepulveda – Dj Aurora Fornuto
SABATO
H22.00 Milonga con Esibizione dei Maestri Gustavo Naveira e Giselle Anne – Theodore Georgedakis
DOMENICA
H22.00 Milonga con Ronda dei Maestri- Dj Sergio Chiaverini

***********************************************************
PACCHETTI LEZIONI

POOLPARTY 5€
MILONGA DEL VENERDì20€
MILONGA DEL SABATO20€
MILONGA DELLA DOMENICA15€

PACCHETTO MILONGAS
40€(comprende Milongas del Ven-Sab-Dom) potrai usufruire di questo pacchetto speciale se prenoti entro l'1 MAGGIO ✯ ✯ ✯

COSTI LEZIONI
- SEMINARIO CHICHO & JUANA (solo per coppie)
100 € a persona(speciale offerta entro l'1 MAGGIO = 80€)✯ ✯ ✯

- SEMINARIO GUSTAVO & GISELLE(solo per coppie)
400€ a persona(speciale offerta entro L'1 MAGGIO = 360€) ✯ ✯ ✯

***Entrambi i SEMINARI 450€ a persona (speciale offerta entro il 28 FEBBRAIO =400€) – gli iscritti a questo pacchetto saranno ospiti alle 3 MILONGAS ✯ ✯ ✯✯ ✯ ✯

1 LEZIONE 25€
3 LEZIONI 70€
5 LEZIONI 100€


ENGLISH VERSION
CSTW
2° Catania Summer Tango Week
GUSTAVO NAVEIRA & GISELLE ANNE
MARIANO “CHICHO” FRUMBOLI & JUANA SEPULVEDA
27 JUNE- 02 JULY CATANIA(SICILY-ITALY)

The En tus Brazos association want to invite you at the Catania Summer Tango Week (second edition): a Tanguero's event in a wonderful sicilian island, located near the sea Ionio and the Etna volcan. The event will take place entirely at the International Airport Hotel located at 300mt to the Catania's airport, at 700mt to the city center and at 500mt to the sea from 27th june at 2nd july 2017.

TEACHERS
Gustavo Naveira e Giselle Anne
Mariano “Chicho” Frumboli e Juana Sepulveda

DJS
Aurora Fornuto (Torino)
Theodore Georgedakis (Atene)
Sergio Chiaverini (Genova)

Directed by
Rino Fraina e Graziella Pulvirenti

Official Photographer
Ennio Strongoli


☆ ☆ ☆ ♪♪ IMPORTANT:REGISTRATIONS WILL BE OPENED ON THE 2nd of JANUARY AND YOU CAN TAKE ADVANTAGE OF SPECIAL OFFERS UNTIL THE 1ST MAY. ♪♪ ☆ ☆ ☆

************************************************************
SEMINARS AND STAGES
IMPORTANT: If you want you can participate to both seminars...we have a special price for you

*SEMINAR WITH GUSTAVO & GISELLE
TOPIC
“ los 4 grandes”
(boleo-sacada barrida & gancho)
( MIN 20 -MAX 30 COOPLES ) – 12H.

SEMINAR HAS A DURATION OF 12H AND ADDRESSED TO :
◆ advanced dancers who are used to intensive and demanding work
◆ Professional dancing couples
◆ Tango teachers
◆ For experienced tango dancers
◆ For intermediate that have the courage of facing the tango as it is, and in its complete magnitude

Every day will be divided into 2 blocks by a 30’ break and will begin with a 20’ warm-up and special techniques for the gentlemen and the ladies group (lead simultaneously by Gustavo and Giselle).

The seminary is meant for dancing couples, so only registrations in couples will be accepted. The participants group will be the same throughout the whole seminary. It won’t be possible to take part to single seminary days.


*SEMINARS WITH CHICHO & JUANA
TOPIC
(MIN20- MAX 25 COUPLE ) - 4H AND 1⁄2.

*STAGE WITH Chicho and Juana
****************************************************
♪ ♪ ♪ MILONGAS ♪ ♪ ♪

TUESDAY
H17.30-20.30 PoolParty WITH WELCOME COCKTAIL
WEDNESDAY
H17.30- 20.30 Pool Party
THURSDAY
H17.30-20.30 PoolParty
FRIDAY
H22.00 Milonga with Mariano “Chicho” Frumboli e Juana Sepulveda's show – Dj Aurora Fornuto
SATURDAY
H22.00 Milonga with Gustavo Naveira and Giselle Anne's show – Dj Theodore Georgedakis
SUNDAY
H22.00 Milonga with Ronda de los Maestros- Dj Sergio Chiaverini

***********************************************************
PRICES
POOLPARTY 5€
FRIDAY MILONGA20€
SATURDAY MILONGA 20€
SUNDAY MILONGA 15€

FULL MILONGAS
40€(INCLUDED 3 MILONGAS NIGTH) you can buy this pack until the 1st MAY ✯ ✯ ✯

CLASSES
- SEMINAR CHICHO & JUANA (only for couple)
100 € for person(special offer until the 1st MAY = 80€) ✯ ✯ ✯

- SEMINAR GUSTAVO & GISELLE(only for couple)
400€ for person(special offer until the 1st MAY = 360€) ✯ ✯ ✯

***Both SEMINARs 450€ for person (special offer until the 28 FEBRUARY =400€) – if you buy this special pack you are guest at the 3 MILONGAS night ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯

1 CLASS 25€
3 CLASSES 70€
5 CLASSES 100€

we ask you to arrive 30 min before the class to do the check-in