Trasnochando

(deutsche Version unten)

Once again, we invite you to come and dance tango for 3 days to great music, in a beautiful ballroom. Our venue this year is located on a lakefront in a charming historical borough of Berlin.

Carefully selected DJs will ensure our greatest dancing pleasure, and during each of our night milongas, our maestros will enchant us with some amazing dance performance. Of course, they will also be teaching workshops during the day for any and all who wish to improve their dancing skills.

A high fidelity sound system, warm and cabeceo-friendly lighting, a beautiful old wooden ballroom floor, a good quality bar including tasty snacks will conspire to make Trasnochando a very special occasion for all of us tango lovers. In particular we will offer:

at least 47½ hours of dancing
535 m² of dancing space
3 Tango cafés
3 Tango nights
1 Preparty
1 Afterparty
9 Djs
4 Maestros
3 Shows
8 Workshops

More information, including our invited maestros, djs, and details such as the daily programme, booking & pricing information, a description of the venue, travel & accommodation arrangements in the vicinity will all be made available as they become available. We look forward to sharing an unforgettable 3 days and nights of tango with all of you!

Trasnochando is open and inclusive towards all tango lovers. No restrictions will be placed on gender, age, nationality, dancing experience, or social dancing style.


-------------------------------------------------------------------------------


Zum zweiten Mal möchten wir Sie für drei Tage zum Tango Tanzen zu bester Tangomusik, in einem wunderschönen Ballsaal einladen. Der Veranstaltungsort befindet sich direkt an einem Seeufer, in einem idyllischen, historischen Stadtteil Berlins.

Sorgfältig ausgewählte DJs sorgen durch ein hervorragendes musikalisches Programm für unser Tanzvergnügen. Unsere Maestros werden jeden Abend eine Show tanzen und Lernbegeisterten in Workshops helfen, die Qualität ihres Tanzens zu verbessern.

Durch eine exzellente Soundanlage, warmes, cabeceofreundliches Licht, guten Tanzboden und gute gastronomische Versorgung werden beste Voraussetzungen geschaffen, um Trasnochando zu einem besonderen, gemeinsamen Ereignis für uns Tangoliebhaber zu machen. Wir freuen uns auf:

Mindestens 47½ Stunden tanzen
535 m² Tanzfläche
3 Tango Cafés
3 Tangonächte
1 Preparty
1 Afterparty
9 DJs
4 Maestros
3 Shows
8 Workshops
Maestros, DJs, das Programm – sowie Buchungsdetails, Veranstaltungsort, Preise, Anreise – und Unterkunftsmöglichkeiten (mit Tangorabatt) und gastronomische Versorgung in unmittelbarer Nähe werden wir zeitnah. Wir freuen uns auf eine wunderbare Veranstaltung!

Trasnochando ist offen für alle Tangoliebhaber. Es gibt keine Auswahlkriterien für Teilnehmer wie: Geschlecht, Alter, Nationalität oder Tanzerfahrung. Alle Tangostile, die sich im Rahmen des sozialen Tanzens bewegen, sind willkommen.