Encuentro AirporTango AT 0818

AirporTango AT 0818 Encuentro Milonguero

(Italiano) Programma
Ritorniamo a Torino / Caselle, per il nostro Encuentro Milonguero Piemontese estivo , AirporTango dal 31 Agosto al 2 Settembre, l'ultimo week end del mese. Visti i grandi successi del 2016 e del 2017, anche quest'anno vi aspettiamo numerosi, con il buon umore e la voglia di condividere dei bellissimi montenti di assoluta convivialità. La location unica a due passi dall'Areoporto, dalla stazione ferroviaria e dagli svincoli autostradali. Al Jet Hôtel dove , balleremo su un parquet in legno il tango che noi amiamo tanto, teneramente abbracciati . Abbiamo 150 posti massimo da ripartire in parità, musica tradizionale e invito con mirada e cabeceo.
Apertura iscrizioni Martedi 10 aprile alle ore 22h00.

Philippe & Ivan
-----------------------------------------------------------------
(Français) Programme
Cette année pour la 3ème année consécutive, nous reconduisons à Torino / Caselle, notre encuentro Milonguero Piemontait estival, AirporTango du 31 Août au 2 Septembre, soit le dernier Week-end du mois. Cela avait été un franc succès en 2016 et 2017, cette année encore nous vous attendons nombreux, avec votre bonne humeur et envie de partager de bons moments dans la plus totale convivialité. Le lieu unique est à deux pas de l’aéroport, de la gare ferroviaire et l’échangeur d’autoroute. Au sein du Jet hôtel où nous résiderons, nous danserons sur un parquet en bois le tango que nous aimons tant, tendrement enlacés. Il y aura 150 places maximum à pourvoir en parité, musique bien traditionnelle, invitation par mirada et cabeceo.
Ouverture des inscriptions le mardi 10 Avril à 22h00.

Philippe & Ivan
-----------------------------------------------------------------
(English) Program
This year again we hold at Torino/Caselle our encuentro, AirporTango, from August 31 to September 2, the last weekend of the month. It was a great success in 2016 and 2017 and we are waiting for a lot of you this year too, with your good mood to share amazing moments together in the best atmosphere. Two steps away from the airport, the train station and the highway. At Jet Hotel, where we're going to stay at, we'll dance the tango that we love so much on a wood floor. There will be 150 places available, gender balance, traditional music, inviting with mirada and cabeceo.
Registrations open Tuesday, April 10 at 22h00.

Philippe & Ivan

PROGRAMMA

Venerdi 31 Agosto
19h00 - Accoglienza partecipanti / Aperitivo di benvenutto
20h00 - 21h30: cena a buffet
22h00 – 03h00: Dj Carlo Algor Guastalla (Rome-It)

Sabato 1 Settembre
15h00 – 19h30: Dj Ivan Cordisco (Alba-It)
20h00 - 21h30: cena a buffet
22h00 – 03h00: Dj Gabbo Fresedo (Bologne-It)

Domenica 2 Settembre​
14h00 – 19h30: Despedida Dj Kaja Keil (Tallin-Est)
20h00 - 21h30: cena a buffet