Porto Tango Marathon 2020

                               Porto Tango Marathon on January 2020

You are welcome to Porto for:                                                                                                       (Português abaixo)

-  50 hours of classic tango music by our DJs team: Carmen Villafuerte, from Spain - Justyna Bernas, from Poland -
   Jonas Joma, from Germany - Pierre M., from France - Rui Resende, Afonso Duarte e António Alberto from Portugal.                    And Beltango Quinteto, friday and saturday

- A wooden floor in a beautiful ballroom in the center of Porto.

- Tea/coffee/water/sweets/fruits/snacks all the time 
  Soup and cakes between 01.00h and 02.00h every night

- Followers / Leaders balance

Prices and registration:
Individual registrations - € 100.00
Couple registrations - € 180.00 in one payment

For 40.00€ more, you may have:
Two brunches (12:00 – 14:00h): Saturday and Sunday.
Three tasty dinners from Portuguese gastronomy (20:00 – 22.00h): Friday, Saturday and Sunday.

                                          Porto Tango Marathon 2020 Program

16th January, Thursday. Creditation starts at 18:00h
            Opening milonga 20.00h – 04:00                                                                                                                                            DJs:                                                                                                                                                                                    20:00 - 24:00 António Alberto, 00:00h - 04:00h Pierre M.

17th January, Friday milonga 14:00 – 04:00
           DJs:
           14:00h - 18:00h Justyna Bernas. 18:00h - 21:00h Pierre M.
           21:00h - 01.00h Rui Resende. 01:00h - 04:00h Carmen Villafuerte

           Around midnight Beltango (as a quartet) will have their first performance

18th January, Saturday milonga 14:00 – 04:00
            DJs.
           14:00h - 21.00h Justyna Bernas. 21.00h - 04:00h Jonas Joma. 

            Beltango Quinteto will play around 18:00h and around 24:00h

19th January, Sunday milonga 14:00h - 04.00h
            DJs:
           14:00h - 21:00h Jonas Joma. 21:00h - 01:00h Carmen Villafuerte. 01:00h - 04:00h Pierre M.

            As option there will be an after party milonga Monday 20, not included in the marathon fee, from 21:00h till 02:00h. DJ Afoso Duarte. Ticket 5,00€

Sunday from 22:00h on, Thursday and Monday after party milongas are opened to the public – Tickets: 5,00€ 

It is possibile that during the event photos and videos will be made about you. By attending to this event you totally agree with this, and you give your exact permission to take photos and videos about you, and use them later by the organizers.

After registration you'll receive an email with payment instructions. 
The final confirmation of your participation will be sent to you right after the payment is received

Thank you for your attention

Português

Você está convidado para

                                  Porto Tango Marathon 2020

Das 20:00h do dia 16 de Janeiro às 04:00h do dia 20 de Janeiro você terá:

- 50 horas de tango clássico pela nossa equipe de DJs:
   Carmen Villafuerte, da Espanha - Justyna Bernas, da Polônia - Jonas Joma, da Alemanha- Pierre M., da França - Rui Resende, Afonso Duarte e António Alberto de Portugal.

- Um soalho de madeira num belo salão de baile no centro do Porto.

- Chá / café / água / doces / frutas / lanches o tempo todo
  Sopa e bolos entre 01:00 e 02:00 todas as noites

- Equilíbrio seguidores / líderes

Preços e opções de inscrição: 
Inscrições individuais - 100.00€
Inscrições a par - 180,00 € num único pagamento

Por 40,00 € mais você pode ter:
Dois brunches (12:00h - 14: 00h): Sábado e Domingo.
Três jantares (das 20:00h às 22:00h): Sexta-feira, Sábado e Domingo.

                                          Programa de Porto Tango Marathon 2020

16 de Janeiro, quinta-feira, a acreditação começa às 18:00
                   Milonga de abertura 20.00h - 04.00,                                                                                                                                       DJs:                                                                                                                                                                                     20:00 - 24:00 António Alberto, 00:00 - 04:00h Pierre M.. 

17 de Janeiro, sexta-feira das 14:00 h às 04:00 h
                  DJs:
                  14: 00h - 18:00h Justyna Bernas. 18: 00h - 21:00h, Pierre M.
                  21: 00h - 01:00h Rui Resende 01:00h - 04:00h, Carmen Villafuerte 

                  Beltango, como quarteto toca por volta da meia noite.

18 de Janeiro, sábado milonga 14:00 - 04:00
                 DJs.
                 14:00h - 21:00h Justyna Bernas. 21h00 - 04h00 Jonas Joma.

                Beltango Quinteto actua por volta das 18:00 e da meia noite

19 de janeiro, domingo milonga 14: 00h - 04.00h
                DJs:
                14:00h - 21:00h Jonas Joma. 21:00h - 01:00h, Carmen Villafuerte. 01:00h - 04:00h, Pierre M.

Como opção haverá uma "after party milonga", não incluída na maratona, Segunda feira 20, das 21:00h ás 02:00h. DJ Afonso Duarte. Ticket 5,00€

As milongas de Domingo a partir das 22:00h, Quinta-feira e after party, são abertas ao público - Ingressos: € 5.00 

É possível que durante o evento, fotos e vídeos sejam feitos sobre você. Ao participar neste evento, você concorda plenamente com isso e autoriza que essas imagens sejam usadas mais tarde pelos organizadores.

Após a inscrição, você receberá um e-mail com as instruções de pagamento.
A confirmação final da sua participação será dada a você logo após o recebimento do pagamento.

Obrigado pela sua atenção